Audio nebo video na SRT

Nahraj audio nebo video a stáhni .srt se skutečnými časy

Přepis s časovou značkou slovo po slovu: titulek nastupuje, když se to řekne, ne když vzorec spočítá, že by se to říct mělo.

Přepisovat titulky a třikrát poslouchat audio je nejpomalejší práce při střihu. Tady nahraješ soubor a dostaneš .srt s časy změřenými na hlase.

Vybereš audio nebo video z mobilu či počítače —MP3, M4A, AAC, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, AVI nebo 3GP— a nahraješ je. Než se cokoli přepíše, server pomocí ffprobe změří skutečnou délku souboru a ukáže ti ji spolu s minutami, které se spotřebují: pokud překročí limit 15 minut nebo 20 MB na dokument, zastaví se tam a řekne ti to, aniž by se utratila minuta přepisu.

Přepis provádí Deepgram Nova-3 v režimu předem nahraných souborů a žádá časovou značku každého slova. S těmito značkami stejné deterministické jádro, které dělí scénáře, rozdělí text na titulky: každý titulek začíná v okamžiku, kdy začne jeho první slovo, a končí, když skončí poslední. Žádný odhad podle rychlosti čtení ani vymyšlené zaokrouhlování.

Dělení řídíš ty: vybereš jednu z pěti předvoleb —Vyvážená, Svislá, Pohodlná, Jeden řádek nebo Karaoke— nebo ručně nastavíš znaky na řádek (12–60), řádky na titulek (1–3), znaky za sekundu (6–30), minimální a maximální délku každého titulku a mezeru mezi nimi. Pokud ti rozdělení nevyhovuje, už uložená slova znovu rozdělíš, kolikrát chceš, a nic to nestojí: audio se přepisuje jen jednou.

Výsledek si odneseš v .srt (SubRip, před stažením ověřený na bajt: CRLF, číslování od 1, čárka v milisekundách a cues, které se nepřekrývají), v .vtt pro web nebo v .txt ke kontrole. Přepisovat můžeš v šesti jazycích —španělština, angličtina, francouzština, italština, portugalština a němčina— a práce zůstane v historii, abys ji mohl otevřít, přeskupit nebo smazat. Přepis využívá placenou službu účtovanou za minutu audia, takže tato funkce vyžaduje účet: jeho vytvoření je zdarma.

Bez registrace

Vyzkoušejte Audio nebo video na SRT přímo tady

Načítání nástroje…

Používejte zdarma, bez účtu. Pokud si budete chtít výsledek uložit, můžete se zaregistrovat později.

Uložit / Zaregistrovat se

Výhody: Audio nebo video na SRT

Měřené časy, ne vypočítané

Deepgram Nova-3 vrací časovou značku každého slova a každý titulek začíná a končí v přesném okamžiku, kdy se vysloví.

Audio i video, téměř jakýkoli formát

MP3, M4A, AAC, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, AVI a 3GP, až 20 MB a 15 minut na dokument.

Výdaj znáš dřív, než ho utratíš

při nahrání souboru se pomocí ffprobe změří jeho skutečná délka a zobrazí se minuty, které se budou přepisovat; pokud překročí limit, soubor se odřízne ještě před voláním enginu.

Přeskupení je zdarma

změň předvolbu nebo parametry a rozdělení se přepočítá nad už uloženými slovy, bez nového přepisu a bez opětovného placení za audio.

Dělení podle tebe

pět předvoleb a šest parametrů —znaky na řádek (12–60), řádky na titulek (1–3), znaky za sekundu (6–30), minimální délka, maximální délka a mezera mezi titulky.

Šest jazyků audia

španělština, angličtina, francouzština, italština, portugalština a němčina, přičemž jazyk vybereš před přepisem, aby model nehádal.

Soubor, který se naimportuje čistě

.srt ověřený na bajt —CRLF, číslování od 1, čárka v milisekundách, cues bez překryvů— plus .vtt a .txt ze stejné práce.

Upřímný, když to nejde přesně

pokud přepis neobsahuje časové značky slov, text se rozdělí podle rychlosti čtení a práce se označí jako odhadovaný čas, místo aby se to zamlčelo.

Tvé audio je už soubor s titulky se skutečnými časy

Nahraj soubor, podívej se na minuty, přepiš a stáhni .srt. Účet je zdarma a dělení opakuješ bez poplatku.

Ve funkcích využívajících AI generuje odpovědi umělá inteligence a nenahrazují radu odborníka.

Přepis audia nebo videa na SRT se skutečnými časy