# Scénář na SRT zdarma: text na titulky s časy

> Vlož scénář a stáhni .srt s časy rozdělenými podle rychlosti čtení. Zdarma, bez registrace, s okamžitým náhledem a výstupem v .srt, .vtt nebo .txt.

- **Zdroj (source):** https://cz.aitoolsforapps.com/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt
- **Platforma (platform):** AiToolsForApps
- **Jazyk (language):** cs

## Ve zkratce

- Vlož scénář a stáhni .srt s už rozdělenými časy
- Bez registrace, bez čekání a bez instalace: dělení se počítá, zatímco píšeš, a soubor se do tvého projektu v CapCutu dostane čistý.
- Bez registrace a zdarma
- Okamžitý náhled
- Žádná umělá inteligence, žádné vymýšlení

## Vlož scénář a stáhni .srt s už rozdělenými časy

Vložíš scénář —až 20 000 znaků— a ve stejné vteřině ho vidíš rozdělený na titulky: krátké věty s maximem znaků na řádek a řádků na titulek a s časy rozdělenými podle rychlosti čtení ve znacích za sekundu, při dodržení minimální a maximální délky titulku a mezery mezi jedním a dalším. Náhled se překresluje při každém dotyku, protože výpočet běží přímo na tvém mobilu; finální soubor potvrdí server stejným jádrem.

Není v tom žádná umělá inteligence a v tom je ten půvab: je to matematika, takže výsledek je se stejným nastavením vždy stejný, nevymýšlí si slova, která jsi nenapsal, a nic nestojí. Vybereš jednu z 5 předvoleb —vyvážená, svislá, jeden řádek, karaoke nebo pohodlná— nebo ručně posuneš 6 parametrů dělení. Pokud už víš, jak dlouho video trvá, můžeš požádat, aby rozdělení přesně vyšlo na tyto sekundy, a posunout všechny časy najednou, pokud tvůj hlas nastupuje později než první snímek.

Stažení je v .srt, .vtt nebo .txt, případně zkopírované do schránky, pokud nechceš stahovat soubor; v mobilu se nabízí přes sdílení telefonu. Soubor .srt se před předáním ověřuje na bajt: zalomení CRLF, číslování od 1, čárka v milisekundách a cues, které se nikdy nepřekrývají. Je to přesně rozdíl mezi tím, že ho aplikace naimportuje napoprvé, nebo ti řekne, že soubor nejde použít.

Tento nástroj je součástí nástrojů umělé inteligence pro CapCut od AiToolsForApps (https://aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245). Je nezávislý a nemá žádnou vazbu ani spřízněnost s ByteDance ani s CapCutem: nepřipojuje se k tvému účtu, nevytváří projekty ani šablony aplikace, nerenderuje video a neodstraňuje vodoznaky. Předá ti soubor s titulky a ty si ho naimportuješ sám.

## Co obsahuje

- **Bez registrace a zdarma** — převod scénáře na .srt funguje jako host —3 dokumenty— a je k dispozici celý, s 5 předvolbami, 6 parametry a stažením souboru. Není to osekaná verze.
- **Okamžitý náhled** — dělení se přepočítává na tvém zařízení, zatímco píšeš nebo měníš parametr, bez volání a čekání. Vidíš, jak každý titulek dopadne, než cokoli stáhneš.
- **Žádná umělá inteligence, žádné vymýšlení** — časy vycházejí ze vzorce rychlosti čtení, ne z modelu. Se stejným nastavením vždy stejný soubor a tvůj text zůstane slovo od slova.
- **Vymyšleno pro svislé video** — krátké věty o jednom či dvou řádcích s omezením znaků na řádek, aby titulek nepožíral obrazovku a nenutil číst ve spěchu.
- **Šest parametrů podle tebe** — znaky na řádek (12–60), řádky na titulek (1–3), znaky za sekundu (6–30), minimální (0,3–4 s) a maximální (1–12 s) délka a mezera mezi titulky (0–0,5 s).
- **Sedí na skutečnou délku** — řekni, kolik sekund video trvá, a scénář se rozdělí tak, aby celek vyšel; a všechny časy posuneš najednou, pokud komentář nastupuje později.
- **Opravdu platný soubor** — .srt ověřený na bajt —CRLF, číslování od 1, čárka v milisekundách a cues bez překryvů— aby se naimportoval napoprvé. Také v .vtt a .txt.
- **Stáhni si to, jak ti vyhovuje** — soubor, schránka nebo sdílení v mobilu, s prací uloženou v historii, abys ji mohl znovu otevřít a rozdělit s jiným nastavením.

## Často kladené otázky

### Jak převedu scénář na soubor .srt?

Vlož text scénáře do generátoru titulků v nástrojích pro CapCut od AiToolsForApps, vyber předvolbu dělení (nebo ručně uprav znaky na řádek a znaky za sekundu) a stáhni soubor jako .srt. Náhled ti ukazuje rozdělení na titulky, zatímco píšeš, a finální soubor spočítá server. Účet není potřeba: jako host máš 3 dokumenty zdarma.

### Musím se registrovat nebo platit, abych vygeneroval titulky?

Ne. Převod scénáře na .srt funguje bez účtu a bez karty, se 3 dokumenty jako host, a s kompletním nástrojem: 5 předvoleb, 6 parametrů dělení a stažení souboru. Účet je potřeba, až když je něco k přepisu nebo sepsání —nahrání audia či videa, plán střihu, balíčky nápisů—, a upozornění se zobrazí před generováním, nikdy až poté, co tě nechá čekat.

### Odkud se berou časy jednotlivých titulků?

Ze vzorce, ne z modelu umělé inteligence. Rozdělení se řídí rychlostí čtení ve znacích za sekundu, při dodržení maxima znaků na řádek a řádků na titulek, minimální a maximální délky každého titulku a mezery mezi jedním a dalším. Protože je deterministické, stejné nastavení dává vždy stejný soubor a tvůj text zůstává slovo od slova.

### Importuje se .srt do CapCutu správně?

Soubor se vytváří ve standardním formátu SubRip a před stažením se ověřuje na bajt: zalomení CRLF, číslování od 1, čárka jako oddělovač milisekund a cues, které se nikdy nepřekrývají. To potřebuje každý editor, aby ho přijal, včetně CapCutu, a importuješ ho ručně z aplikace. Tento nástroj se nepřipojuje k tvému účtu ani nevytváří projekty CapCutu: dodává standardní soubory.

### Mohu titulky přizpůsobit přesné délce svého videa?

Ano. Můžeš zadat, kolik sekund video trvá, a rozdělení se upraví, aby celek odpovídal této délce, a také můžeš posunout všechny časy najednou, pokud komentář nezačíná v prvním snímku. A protože je dělení zdarma, můžeš ho vygenerovat znovu s jinými parametry, kolikrát chceš, dokud ti nebude sedět.

### V jakých formátech si můžu titulky stáhnout?

V .srt (SubRip, standard titulků), .vtt (WebVTT, pro web a přehrávače HTML5) a .txt (rozdělený text načisto). Obsah můžeš také zkopírovat do schránky bez stahování souboru a v mobilu se stažení nabízí přes sdílení telefonu.

- [CapCut — Titulky .srt bez psaní, plán střihu záběr po záběru, PNG nápisy a rozměry exportu](https://cz.aitoolsforapps.com/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245)

## O platformě

**CapCut — Titulky .srt bez psaní, plán střihu záběr po záběru, PNG nápisy a rozměry exportu** — aplikace pro AiToolsForApps. Dostupné v: https://cz.aitoolsforapps.com/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt

### Další jazyky

- `es`: https://cz.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/f/guion-a-subtitulos-srt
- `en`: https://cz.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/f/script-to-subtitles-srt
- `fr`: https://cz.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt
- `it`: https://cz.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/f/script-a-sottotitoli-srt
- `pt`: https://cz.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt
- `de`: https://cz.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt
- `bg`: https://cz.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt
- `sv`: https://cz.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/f/manus-till-undertexter-srt
- `ja`: https://cz.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/f/daihon-srt-jimaku-henkan
- `nl`: https://cz.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels
- `ko`: https://cz.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/f/daebon-srt-jamak-mandeulgi
- `da`: https://cz.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/f/manuskript-til-srt-undertekster
- `fi`: https://cz.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset
- `he`: https://cz.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt
- `zh`: https://cz.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/f/script-to-srt-subtitles
- `pl`: https://cz.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/f/scenariusz-na-napisy-srt
- `id`: https://cz.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt
- `ar`: https://cz.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/f/script-to-srt-subtitles-free
- `no`: https://cz.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/f/manus-til-srt-undertekster
