# Balíček slovíček podle úrovně A1–C1 a tématu, kurátorská slova

> Vytvoř balíček slovíček z angličtiny nebo španělštiny podle úrovně SERR (A1–C1) a tématu, se slovem, překladem a ukázkovou větou. Lemmata jsou z kurátorských frekvenčních seznamů, AI je nevymýšlí. Až 40 kartiček; 8 vyzkoušíš bez registrace.

- **Zdroj (source):** https://cz.aitoolsforapps.com/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/balicek-slovicek-podle-urovne-a-tematu
- **Platforma (platform):** AiToolsForApps
- **Jazyk (language):** cs

## Ve zkratce

- Balíček slovíček podle úrovně a tématu se slovy z kurátorského katalogu
- Vybereš studijní jazyk, úroveň A1–C1 a téma a odneseš si balíček se slovem, překladem a ukázkovou větou. Lemmata jsou z kurátorských frekvenčních seznamů, ne z fantazie AI.
- Slova vybírá katalog, ne AI
- Skutečná úroveň SERR
- Tři věci na každé kartičce

## Balíček slovíček podle úrovně a tématu se slovy z kurátorského katalogu

Řekneš čtyři věci —jaký jazyk studuješ (angličtinu, nebo španělštinu), jaký je tvůj jazyk, na jaké jsi úrovni (A1, A2, B1, B2 nebo C1) a na jakém tématu chceš pracovat— a aplikace balíček okamžitě sestaví. Každá kartička nese slovo ve studovaném jazyce, jeho překlad do tvého jazyka a ukázkovou větu, která ho zasazuje do kontextu.

Rozdíl je v tom, odkud se slova berou. Nevymýšlí si je jazykový model: vybírají se z kurátorských frekvenčních seznamů uspořádaných podle jazyka, úrovně a tématu, které žijí v katalogu aplikace. Umělá inteligence dělá jen redakční práci —překládá a píše příklad— nad těmito lemmaty. Pokud při psaní zamění slovo za jiné, její verze se zahodí a rozhoduje katalog.

Proto balíček B1 o cestování obsahuje slovní zásobu B1 o cestování, a ne směs snadných slov a raritek, která dobře zní, ale ke studiu ti není k ničemu. K dispozici je deset hotových témat —cestování, jídlo, práce, zdraví, zkouška, domov, nákupy, technologie, lidé a příroda— a můžeš napsat i vlastní.

Balíček se zobrazí na obrazovce, abys ho zkontroloval a opravil kartičku po kartičce, než si ho odneseš. S bezplatným účtem žádáš 4 až 40 kartiček na balíček; v režimu hosta, bez registrace, můžeš vyzkoušet 8.

## Co obsahuje

- **Slova vybírá katalog, ne AI** — lemmata pocházejí z kurátorských frekvenčních seznamů podle jazyka, úrovně a tématu. Pokud se model pokusí jedno změnit, prosadí se katalog.
- **Skutečná úroveň SERR** — A1, A2, B1, B2 a C1. Stejné téma dává různé balíčky podle úrovně, o kterou požádáš, protože jde o různé seznamy.
- **Tři věci na každé kartičce** — slovo, jeho překlad do tvého jazyka a ukázková věta, která ho používá v kontextu, na úrovni, o kterou sis řekl.
- **Deset hotových témat, nebo to tvé** — cestování, jídlo, práce, zdraví, zkouška, domov, nákupy, technologie, lidé a příroda — a volné pole pro téma, které tě zajímá.
- **Tvůj jazyk na zadní straně** — překlad vychází ve španělštině, angličtině, francouzštině, italštině, portugalštině nebo němčině, podle toho, který máš jako vlastní.
- Až 40 kartiček na balíček s bezplatným účtem a 8 na vyzkoušení bez registrace.
- **Ke kontrole před exportem** — balíček vidíš celý na obrazovce a před stažením upravíš libovolnou kartičku —slovo, překlad nebo příklad.
- Katalog má viditelnou verzi a datum a dokud ho nezkontroluje člověk, aplikace ho označuje pečetí. Vždy víš, s jakým materiálem se učíš.

## Často kladené otázky

### Odkud se berou slova v balíčku?

Z kurátorských frekvenčních seznamů, které tvoří katalog aplikace, uspořádaných podle jazyka, úrovně SERR a tématu. Katalog vzniká s více než 350 lemmaty z angličtiny a španělštiny. Umělá inteligence slova nevybírá: jen píše překlad a ukázkovou větu ke každému lemmatu. Pokud při psaní nahradí jedno lemma jiným, její verze se zahodí a zůstane slovo z katalogu.

### Jaké jazyky a úrovně mohu vybrat?

Jako studijní jazyk angličtina nebo španělština. Jako vlastní jazyk (zadní strana kartičky) španělština, angličtina, francouzština, italština, portugalština nebo němčina. Úrovně jsou ze Společného evropského referenčního rámce: A1, A2, B1, B2 a C1. Francouzština, italština, portugalština a němčina jako studijní jazyk přijdou, až budou mít vlastní kurátorský katalog.

### Kolik kartiček má balíček?

S bezplatným účtem žádáš 4 až 40 kartiček na balíček. V režimu hosta, bez registrace, se balíček sestaví z 8 kartiček, abys před vytvořením účtu viděl skutečný výsledek.

### Mohu kartičky před použitím opravit?

Ano. Balíček se zobrazí celý na obrazovce a můžeš upravit libovolnou kartičku: slovo, překlad nebo ukázkovou větu. Nic se neexportuje, dokud to neschválíš, a pokud po vygenerování souboru upravíš, soubor se zneplatní, abys nedostal starou verzi.

### Mohu použít vlastní seznam slov místo katalogu?

Ano. Kromě katalogu je ruční režim, ve kterém napíšeš vlastní seznam až 40 slov a aplikace se postará o překlad a ukázkovou větu ke každému. Můžeš také napsat vlastní téma místo výběru jednoho z deseti z katalogu.

- [Duolingo — studijní materiály pro jazyky k vytištění a exportu](https://cz.aitoolsforapps.com/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249)

## O platformě

**Duolingo — studijní materiály pro jazyky k vytištění a exportu** — aplikace pro AiToolsForApps. Dostupné v: https://cz.aitoolsforapps.com/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/balicek-slovicek-podle-urovne-a-tematu

### Další jazyky

- `es`: https://cz.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/mazo-de-vocabulario-por-nivel-y-tema
- `en`: https://cz.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `fr`: https://cz.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/jeu-de-vocabulaire-par-niveau-et-theme
- `it`: https://cz.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/mazzo-di-vocaboli-per-livello-e-tema
- `pt`: https://cz.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/baralho-de-vocabulario-por-nivel-e-tema
- `de`: https://cz.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/vokabular-deck-nach-niveau-und-thema
- `bg`: https://cz.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/teste-s-rechnik-po-nivo-i-tema
- `sv`: https://cz.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/ordkortlek-per-niva-och-amne
- `nl`: https://cz.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/woordenschatdeck-per-niveau-en-thema
- `ko`: https://cz.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `ja`: https://cz.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-cefr-theme
- `da`: https://cz.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/ordforraadskortspil-efter-niveau-og-emne
- `no`: https://cz.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/ordforradskortstokk-etter-niva-og-tema
- `pl`: https://cz.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/talia-slownictwa-wedlug-poziomu-i-tematu
- `ar`: https://cz.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/hizma-mufradat-hasab-almustawa-walmawdu
- `id`: https://cz.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/dek-kosakata-per-level-dan-topik
- `fi`: https://cz.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/sanastopakka-tason-ja-aiheen-mukaan
- `he`: https://cz.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/chafisat-otzar-milim-lefi-ramah-venose
- `zh`: https://cz.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/danzi-paizu-yi-dengji-zhuti
